For notifications of new posts on language, translation, energy and culture, you can subcribe to our blog, with comments and discussion of articles very welcome on our social media accounts.
raised knife

Are EU elections a betrayal? Dance of the Dolchstossers

As the UK faces EU elections some promised to end, Germany offers us the lesson of the Dolchstosslegende, a myth much used to paint defeat as the work of backstabbing traitors, rather than failed leaders. After First World War defeat in 1918, Germany’s militarists promoted the Dolchstosslegende, or Stab-In-The-Back Myth, contrafactually claiming that they could and would have won the war if weak-kneed pacifist politicians had not undermined them and stabbed them in the back, robbing the country of a great victory.

Read more

Battery Storage Guide book cover

Battery Storage Guide now on sale

A topical new energy study is out this month and charging ahead with the publication of The Definitive Guide to Commercial and Industrial Battery Storage Systems. This thorough new report from German energy consultancy denersol, in cooperation with publishers DGS Franken, has been translated by the experts at HE Translations.

HE Translations are specialists in the Energiewende, the ongoing energy transition to sustainable energy, and are offering a 20% discount off the purchase price to early bird buyers in the month of May only. Read more