For notifications of new posts on language, translation, energy and culture, you can subcribe to our blog, with comments and discussion of articles very welcome on our social media accounts.
Nur wundern Plakat

Nicht ärgern, nur wundern

/in , /by

Nur wundern PlakatThe German motto “Nicht ärgern, nur wundern” is extremely useful and calming. In many situations it can avoid the need for Baldwin’s Nervous Pills. As long as we don’t start to worry about how to translate it into English! 😂

Personal note: The drawing was produced in 1944 by Herbert’s uncle, Bruno Gutfleisch, who sadly passed away in 1971. It hangs in Herbert’s office and helps him keep calm (and indeed carry on) in stressful translation situations 😇