For notifications of new posts on language, translation, energy and culture, you can subcribe to our blog, with comments and discussion of articles very welcome on our social media accounts.
Group of Swiss male yodelers

Yodel

The English verb yodel comes from the German verb jodeln, which means to create or pronounce the sound yo, as the German letter “j” is pronounced like “y” in English. Yodeling is singing which alternates rapidly between falsetto voice, also called head voice, and chest voice.  Traditional alpine yodeling in Austria, Switzerland and southern Germany uses sounds and not words, and was used to communicate from mountain to mountain, or to call in herds of cows.  In the nineteenth century yodeling gained wider popularity as a group performance and entertainment, and in the first half of the twentieth century featured in popular entertainments in the USA.

In the USA a yodel is also a mass-produced mini-cake in the shape of a log, with chocolate icing around a dark cake interior with a spiral of cream in the centre, resembling the type of cake which is called a Swiss Roll. In the UK Yodel.co.uk are a widely used and low-waged delivery company for internet purchases, possibly having chosen that name as it could be shorthand for “Yo! Deliver!”, which might reflect the classic highwayman’s call of  “Stand and Deliver!”.