For notifications of new posts on language, translation, energy and culture, you can subcribe to our blog, with comments and discussion of articles very welcome on our social media accounts.
Cat's eyes staring

Schadenfreude

Schadenfreude means pleasure, satisfaction or enjoyment in observing or hearing of the losses, suffering, setbacks or misfortunes of others. A unique and untranslatable mix of “I told you so”, “Serves them right”, and “Got what was coming”. Usually a secret guilty pleasure akin to “Glad to hear it though I can’t say so”. Do cats enjoy the misfortunes of mice?